（ご主人様の声）
同じ場所に自邸があったんですが、２世帯住宅に改築したんです。改築前の家はスペイン風の建物で、窓には鎧戸が付いており以前から風通しのいい家に住んでいました。
改築にあたって次女が、一般的なシャッターだと全く密閉されて困るということで、風通し可能で金属製の物は無いかなあ？と、今回の設計に当たった建築士である長女に話したところ、このシャッターを探してきまして、次女がショールームに実物を見に行ってきたんですよ。私はカタログに同封されていたＣＤで動きを見せてもらいましたが、今までこのようなシャッターを見かけたことも無く、あることも知りませんでした。

採光（ブラインド全開)時

太陽光をたっぷりと。しかしプライバシーが…。

調光(ブラインド水平)時

ルーバー水平状態で、窓まわり全開時との温度差は5℃〜10℃（外気温20℃前後の時）

調光(ブラインド約45度開)時

プライバシーを守りながらの通風が最高！採光も可能！

〔ブリイユＢモデル〕
ルーバー昇降中の動き

下降時、ルーバーは一枚ずつ定位置に止まります。
上昇時は一枚一枚畳んで収納します。

〔ブリイユＢモデル〕
調光(ブラインド水平)時

窓の外側で太陽輻射熱をカット。防犯抑止にもなります。

〔ブリイユＢモデル〕
調光(ブラインド約45度開)時

ブラインド効果により、外からの視線も気になりません。

（ご主人様の声）・・・便利で感心！
使ってみて３ヶ月経ちますが大変便利ですね。電動式はいちいち窓を開けてシャッターを閉めなくていいってね。うちは犬と猫がいるので窓を開けるとすぐ飛び出しちゃうから家の中でボタンを押すだけで簡単に降りてきて、チョンチョンとボタンを押せばルーバーの角度調整が出来、網戸にすれば風通しが非常にいいですよ。
それとひとつ非常に感心したことがありましてね。庭の植木の鉢植えが、たまたまシャッターの近くに置いてあった時に、全開していた状態からルーバーを降ろしてしまって、枝が一本触ったんですよ。ま、太い枝だったけれども、その時に安全装置がパッと働いて止まったんだよね。非常にいいなと思いましたよ。

（担当者の声）
そうなんです。この製品は過負荷反転機構を標準装備しておりますので、下降作動中に何か圧力を感じたときは検知して一旦停止した後、ルーバーが少し上昇して止まるように設計されております。ただし、ルーバーが下から２０cmぐらいまで降りてきたところからは、機械が全閉作動に入ろうとしておりますので検知しませんからご注意下さいね。 

〔ブリイユSモデルⅠ〕
採光（ブラインド全開)時

ルーバーの収納はサッシ下部となります。

〔ブリイユSモデルⅠ〕
ルーバー昇降中の動き

ルーバーは下から上へ、リングロープで引き上げます。

〔ブリイユSモデルⅠ〕
調光(ブラインド約45度開)時

外見は可動ルーバーとほとんど変わりません。

今回取材をさせていただいたのは都内某所にあるＹ様邸です。旧宅の窓まわりには鎧戸（※注1）が設けてあったそうですが、以前から通風や換気、視線という部分で工夫されていたお話を伺い、ブリイユシリーズに目を留めていただいたことをとても嬉しく思います。これからまた何十年とお付き合いいただきますがどうぞよろしくお願いいたします。

※ 注1幅の狭い薄板を一定の間隔で平行に取りつけた扉のこと＝ガラリ戸